孤独地行走在人群中 | 姜乙《荒原狼》新书分享会预约报名-活动-活动行

活动内容收起 展开

孤独地行走在人群中

姜乙译《荒原狼》新书分享会

活动信息

嘉宾：姜乙、李志明

时间：2023 年 5 月 27 日 (周六)

17:00 - 19:00

地点：单向空间·大悦城店
北京市朝阳区朝阳北路 101 号朝阳大悦城 5F-42

主办：单向空间、果麦文化、日谈公园

活动介绍

中年人哈里·哈勒自认其自身包含两种天性，人性和狼性。他的感觉是，他时而为人，时而为狼。

百年前，内外交困的黑塞在《荒原狼》中这样写道：

“哈勒的灵魂疾病——正如我今日才知——不是他个人的怪癖，而是一个时代的症候，是整整哈勒一代人的神经官能症。这种疾病绝不仅侵蚀弱者和卑贱者，它更折磨那些强者，那些最有思想、最具天分的人。以尼采的天性，他注定要在上个时代就承受今天的痛苦——今天成千上万人承受的痛苦，他早在当年就孤单一人，不被理解地品尝过。”

《荒原狼》到底说了一个什么故事？它如何能在20世纪的西方青年中掀起阅读热潮？又因何被认为是黑塞的自传性作品？

5月27日（周六） 17:00，单向空间·大悦城店联合果麦文化邀请凭借《悉达多》《德米安》《西线无战事》等作品中精彩的译文而深受读者喜爱的译者姜乙，第一次来到线下面对读者，与知名播客“日谈公园”主理人李志明一起，分享她的最新译作《荒原狼》以及她的翻译之路。

嘉宾介绍

姜乙

德语译者。主要译作：《悉达多》《荒原狼》《德米安》《人类群星闪耀时》《西线无战事》。

李志明

音频播客“日谈公园”创始人。媒体人出身，2016年创办“日谈公园”，节目总播放量超五亿次，连续五年获得“Apple官方年度最佳播客”殊荣。

相关图书

《荒原狼》

作者：[德] 赫尔曼·黑塞

译者：姜乙

出版社：果麦文化、浙江文艺出版社

出版年：2022 -3

《荒原狼》是诺贝尔文学奖得主赫尔曼·黑塞出版于 1927 年的长篇小说，带有强烈的自传色彩。它是黑塞以对主人公哈里·哈勒的考察，力求揭示和解决其本人与大众文化、工业社会和权力阶级的冲突以及深层心理危机的文学表达。小说在富有创造性的多重视角间切换，分别以匿名出版人的前言，一本名为《论荒原狼》的手册的深度剖析和哈里本人的叙述，为读者展现了一幅生动而魔幻的市民社会图景，揭示了游离期间的边缘人荒原狼的灵魂镜像。

举报活动